Oben : Kalligraphie des Schriftzeichens
“Zhong” - Konzentration
Lesen Sie unseren Text (de)
Danke für Ihr Interesse
 

*#

Der alte Meister Lao-Tze schreibt im
Tao-Te King
“Das Buch vom Weg und der Kraft”
(Archiv 27) :

Der fähige Wanderer hinterläßt weder Spur noch Fährte.
Der fähige Redner ist frei von Täuschung und ohne Falsch.
Der fähige Rechner benutzt keine Rechenvorschriften.
Das beste Schloß braucht weder Riegel noch Schranken,
und doch kann es nicht geöffnet werden.
Die beste Bindung benutzt weder Seil noch Knoten,
und doch ist sie nicht zu lösen.

Und so war die Art der alten fähigen Meister:
Sie waren so trainiert darauf, das beste aus anderen zu machen,
sodaß niemand vergessen wurde.

Sie waren so trainiert, das beste aus jeder Situation zu machen,
so dass keine Zeit verloren wurde.
 
Dies ist es, was die "Essenz praktischer Weisheit" genannt wird.

Daher sind die Fähigen die Lehrmeister der weniger fähigen,
und die wenig Fähigen sind der Quell und die Hilfskräfte der Fähigen.

Nicht um den Wert der Lehrmeister wissen
und sich nicht um seine Hilfskräfte kümmern ist,
bei aller "Weisheit", eine schwerwiegende Täuschung.
Dies wurde in alter Zeit als "Wesen der Strategie" begriffen.
.



Lao-Tze
- das Wissen des Meisters -



#
   .

Konzentrationsübungen im Unterricht
unseres Kinder Kung-Fu.
 

#*

.

Konzentration

Für das Prinzip der Konzentration kennt die Chinesische Sprache mehrere Begriffe,
wie “zhong” [Sammlung] und “yi” [das ausrichten des Bewußtseins].

( gängigen westlichen Begriffsbestimmungen )

In diesem Text nähern wir uns dem Thema auf der Grundlage

Der drei Geheimnisse



- Kalligraphie “mi”, geheim -

Meditations- und Konzentrationsübungen richten die Kräfte von Geist,
Sprache und Körper auf das eine Ziel hin aus:



„Erleuchtung“ [ „ming“],

allgemeiner verstanden als „Geistige Klarheit“.
Hilfsmittel, Werkzeuge auf dem Weg können Mandalas [Geist] und  Mantras [Sprache],
Mudras und Asanas [Körper] sein.

.

Yantra und Mandala:

Ein Mandala ist ein Schaubild, eine Zeichnung, welche die Struktur und Einheit von Mikro- und Makrokosmos,
 Innen- und Außenwelt darstellen soll. Die gängigen Grundmodelle beziehen sich in ihren Grundformen
 auf die Architektur eine Palastes oder Tempels, dessen Tore in die vier Himmelsrichtungen zeigen.



- Mandala, Geometrie auf den Zahlen 4, 8 und 12 -

Im Zentrum des Mandalas hält sich das Höhere Selbst des Betrachters, oder der Höchste Wert,
 den der Meditierende zu erreichen sucht, auf.
Alle Symbole, Qualitäten und Farben, Figuren und Embleme sind nach den Modellen des jeweiligen Lehrsystems
 entweder streng vorgeschrieben oder bei entsprechender Sachkenntnis freier im Rahmen des Regelsystems
den Richtungen zugeordnet. Die Herstellung eines Mandala ist in sich ein meditativer Prozess.

Ähnlich wie ein Mandala, dient ein Yantra als Meditationsobjekt, um visualisierte Energie zu konzentrieren.
 Als abstrakte Form eines Mandalas besteht es aus einem Diagramm von Linien, die in einer für das Ziel
 speziellen Absicht untereinander verbunden sind.

Kristallstrukturen sind die natürlichen Vorbilder des Yantra.



- Bergkristall -

.

Mantra und Sutra
Unter dem Begriff Mantra werden Klang- oder Wortsymbole verstanden, die in der Meditation laut
 oder in Gedanken ausgesprochen werden. Mantras sollen helfen eine Verbindung zu den tieferen Schichten
 unseres Bewußtseins herzustellen. Die bekanntesten Mantras oder Mantren sind das kurze Om oder Aum
und das längere Om Mani Padme Hum.



- das Om [sanskrit] -

Der gängigen Vorstellung, daß ein Mantra, wenn es richtig verwendet wird, eine magische Wirkung auf
 die physische Umgebung hat, widersprechen einige Autoritäten. Nach deren Meinungen reichen der geschulte
 Umgang und die Verwendung von Worten aus, um psychische Veränderung im Benutzer hervorzurufen.
Bei genügender Ausdauer, entsprechendem Training sollen auch unverstehbare Worte wie „Mullukurumba“
und „takatuka tikkitee“ oder banale Sätze wie „Jonny kommt nach Haus“ und “Schlaf nicht ein Susi“,
 zu wiederholen um gewünschte Wirkungen hervorzurufen.
Einige der Befürworter dieser Anwendungs- und Betrachtungsweise halten dies auch für vorteilhafter,
weil diese Wörter und Sätze frei von „religiöser Belastung“ seien.

         

Literatur zur Inneren Arbeit

Demgegenüber vertreten die Traditionalisten die These, daß die überlieferten Töne bestimmte Schwingungen
 erzeugen, die entsprechende Resonanzen im Körper oder der Umgebung erzeugen, bzw. daß gewisse Mantren
 durch ihre Jahrtausende der Benutzung besondere Kräfte gespeichert haben.
Wie dem auch sei, so gilt es als erwiesen und durch moderne wissenschaftliche Forschungen auch unterlegt,
daß die Verwendung von Tönen und Schwingungen nützliche Wirkungen zeigen

[Doku: Mönche im Labor].

Als Sutras [Sanskrit: der Faden, die Kette] bezeichnet man einen kurzen, durch seine Versform
einprägsamen Lehrtext des fernöstlichen Schrifttums. Deren kürze Formen werden ähnlich rezitiert
 wie ein Mantra oder Gebet
 [z.B. Herz-Sutra].

.

Asanas und Mudras

Asanas sind Sitzpositionen und Körperhaltungen. Der Begriff stammt aus dem indischen;
im Hatha-Yoga werden verschiedene Positionen eingenommen, um die Energie zu steuern
und Körper und Geist  auf eine höhere Stufe zu bringen.
In daoistischen Übungen [Qigong und Daoyin] wird dies mit
Atem-, Bewegungs- und Massagetechniken [Akupressur/Tuina] praktiziert.





Mudras sind Symbolische Handgesten und körperlicher Ausdruck definierter Energieformen.
In den Yogieschen, Daoistischen und Buddhistischen Schriften besitzen sie daneben auch
symbolischen Charakter.
 Als Mittel zur Unterstützung und Förderung von Konzentration und Meditation helfen sie,
die entsprechenden Energien freizusetzen.

Auf unseren Seiten finden Sie eine Auswahl von Handgriffen die wir in unserem Unterricht
zur Vor- und Nachbereitung nutzen.

           

Hand-Griffe der Zen-Konzentrations-Schulung in unserem Kung-Fu :
(Mudras der 5 Elemente) von links
Metall   #   Erde   #   Feuer   #   Holz   #   Wasser

:

- Danke für Ihr Interesse. -


#
.
Konzentration, einige Begriffsbestimmungen:

In der Chemie versteht man unter  Konzentration eine Gehaltsangabe, die angibt,
wie viel von einem Stoff, Stoffgemisch oder Material in einer Vergleichsmenge des Gesamtgemisches
 oder -gemenges vorhanden ist.

In der Verkehrstheorie versteht man als Verkehrsdichte die Anzahl der Verkehrselemente
 eines Verkehrsstromes je Wegeinheit zu einem Zeitpunkt. Man spricht in diesem Fall auch
 von der Dichte eines Verkehrsstroms.

In der Physik spricht man von Dichte (genauer: Massendichte) eines Körpers ist das Verhältnis
 seiner Masse zu seinem Volumen. Sie wird zum Beispiel in Gramm pro Kubikzentimeter oder
Kilogramm pro Liter angegeben. Anschaulich gesagt, beschreibt sie, ob der Körper bezogen
 auf ein bestimmtes Volumen leicht wie eine Feder oder schwer wie ein Stein ist.

In der Psychologie meint Konzentration (lat. concentra = Zusammen zum Mittelpunkt) die
willentliche Fokussierung der Aufmerksamkeit auf eine bestimmte Tätigkeit, das Erreichen
 eines kurzfristig erreichbaren Ziels oder das Lösen einer gestellten Aufgabe.

- zurück zum Textanfang, die Drei Geheimnisse -

#
.

Kalligraphie chi
- die Energie -
 

Kalligraphie “tao”
- der Weg -
 

Schule für
Kung-Fu * Tai-Chi * Qi-Gong * Meditation
Kurse / Seminare / Workshops

 

#

Texte auf diesen Seiten:

wegen Datenschwund sind nicht alle hier verlinkten Seiten erreichbar;



sorry

Lao-Tze
. 05 . 21 . 22 . 23 . 25 .
27 . 37 . 73 . 74 . 77

#

Anmerkungen zum Thema Konzentration

#

Wen-Tzu 004
(über das Verstehen der Geheimnisse “Also sprach Lao-Tze”)

#

Tsunetomo Yamamoto’s
Hagakure I.019

#

Die Prinzipien der
Kampfkunst meistern:

Die Grundlagen
[01]  #  [02]  #  [03]  #  [04]
#  [05]  #   [06]  #   [07]  #

Die Ergebnisse der
Praxis

#    #    #

Z.E.N.
Worte großer Meister

#

Ci-dessus : calligraphie du caractère
"Zhong" - concentration
Lire notre texte (de)
Merci de Votre intérêt
 

#*

Le vieux Maître Lao-Tze écrit dans le
Tao-Te King
"Le Livre de la Voie et de la Force"
(Archives 27) :

Le voyageur capable ne laisse ni trace ni piste.
L'orateur compétent est libre de toute tromperie et sans faux.
Le calculateur compétent n'utilise pas de règles de calcul.
La meilleure serrure n'a besoin ni de verrous ni de barrières,
et pourtant il ne peut pas être ouvert.
Le meilleur lien n'utilise ni corde ni nœud,
et pourtant il ne peut pas être défait.

Et telle était la nature des anciens maîtres compétents :
Ils étaient tellement entraînés à tirer le meilleur des autres,
de sorte que personne ne soit oublié.

Ils étaient entraînés à tirer le meilleur parti de chaque situation,
de sorte qu'ils ne perdent pas de temps.
 
C'est ce qu'on appelle "l'essence de la sagesse pratique".

Par conséquent, les personnes compétentes sont les maîtres des personnes moins compétentes,
et les moins aptes sont la source et les auxiliaires des plus aptes.

Ne pas connaître la valeur des maîtres
et ne pas se préoccuper de ses auxiliaires, c'est
malgré toute la "sagesse", une grave tromperie.
C'est ce qui était compris dans les temps anciens comme "l'essence de la stratégie".
.



Lao-Tze
- le savoir du maître -



#
   .

Exercices de Concentration dans les Cours
de notre Kung-Fu pour Enfants.
 

#

.

Concentration

La langue chinoise connaît plusieurs termes pour désigner le principe de la concentration,
comme "zhong" [rassemblement] et "yi" [l'orientation de la conscience].

( définitions occidentales courantes ).

Dans ce texte, nous abordons le sujet en nous basant sur les principes suivants

Les trois secrets



- La calligraphie "mi", secrète -

Les exercices de méditation et de concentration orientent les forces de l'esprit,
langage et le corps vers un seul et même but :



„I’illumination“ [ „ming“],

compris de manière plus générale comme "clarté mentale".
Les mandalas [esprit] et les mantras [parole] peuvent être des aides, des outils sur le chemin,
les mudras et les asanas [corps].

.

Yantra et mandala :

Un mandala est un tableau, un dessin qui représente la structure et l'unité du microcosme et du macrocosme,
 monde intérieur et monde extérieur. Les modèles de base les plus courants se réfèrent, dans leurs formes de base
 à l'architecture d'un palais ou d'un temple dont les portes sont orientées vers les quatre points cardinaux.



- Mandala, géométrie sur les nombres 4, 8 et 12 -

Au centre du mandala se trouve le Soi Supérieur de l'observateur, ou la Valeur Suprême,
 que le méditant cherche à atteindre.
Tous les symboles, qualités et couleurs, figures et emblèmes sont, selon les modèles de chaque système d'enseignement
 soit strictement prescrites, soit, en cas de connaissances appropriées, plus librement intégrées dans le cadre du système de règles
attribués aux directions. La réalisation d'un mandala est en soi un processus méditatif.

Tout comme un mandala, un yantra sert d'objet de méditation pour concentrer l'énergie visualisée.
 En tant que forme abstraite d'un mandala, il se compose d'un diagramme de lignes qui sont reliées entre elles dans
une intention spécifique à l'objectif.
 sont reliées entre elles dans une intention spécifique.
Les structures cristallines sont les modèles naturels du yantra.



- Le cristal de roche -

.

Mantra et sutra
Le terme mantra désigne des symboles sonores ou verbaux qui sont prononcés à haute voix dans la méditation
 ou prononcés en pensée. Les mantras doivent aider à se connecter aux couches les plus profondes de notre conscience.
 de notre conscience. Les mantras ou mantras les plus connus sont le court Om ou Aum
et le plus long Om Mani Padme Hum.



- le Om [sanskrit] -

L'idée courante selon laquelle un mantra, lorsqu'il est utilisé correctement, a un effet magique sur l'esprit.
 l'environnement physique, certaines autorités s'y opposent. Selon elles, l'apprentissage des mots suffit.
 et l'utilisation de mots suffisent à provoquer un changement psychique chez l'utilisateur.
Avec une persévérance suffisante, un entraînement adéquat, même des mots incompréhensibles tels que "Mullukurumba"
et "takatuka tikkitee" ou des phrases banales comme "Jonny rentre à la maison" et "Ne t'endors pas Susi",
 pour provoquer les effets souhaités.
Certains partisans de cette manière d'appliquer et d'envisager les choses considèrent d'ailleurs que c'est plus avantageux,
car ces mots et ces phrases seraient exempts de "charge religieuse".

         

Littérature sur le travail intérieur

A l'inverse, les traditionalistes défendent la thèse selon laquelle les sons transmis par la tradition produisent des vibrations spécifiques.
 qui produisent des résonances correspondantes dans le corps ou l'environnement, ou que certains mantras
 ont accumulé des forces particulières grâce à leur utilisation millénaire.
Quoi qu'il en soit, il est prouvé et étayé par des recherches scientifiques modernes,
que l'utilisation de sons et de vibrations a des effets bénéfiques.

[Docu : Des moines en laboratoire].

Le terme de sutra [sanskrit : le fil, la chaîne] désigne un bref texte, dont la forme versifiée
texte d'enseignement mémorable des écrits orientaux. Leurs formes courtes sont récitées de manière similaire à un
 comme un mantra ou une prière
 [par ex. le sutra du cœur].

.

Asanas et mudras

Les asanas sont des positions assises et des postures corporelles. Le terme vient de l'indien ;
dans le hatha yoga, différentes positions sont adoptées pour contrôler l'énergie
et d'amener le corps et l'esprit à un niveau supérieur.
Dans les exercices taoïstes [qigong et daoyin], cela se fait avec des
des techniques de respiration, de mouvement et de massage [acupressure/Tuina].





Les mudras sont des gestes symboliques de la main et l'expression corporelle de formes d'énergie définies.
Dans les écrits yogiques, taoïstes et bouddhistes, ils ont également un caractère symbolique.
un caractère symbolique.
 En tant que moyen de soutien et de promotion de la concentration et de la méditation, ils aident,
de libérer les énergies correspondantes.

Vous trouverez sur nos pages une sélection de manipulations que nous utilisons dans nos cours.
pour la préparation et le suivi.

           

Poignées de main de l'entraînement à la concentration zen dans notre kung-fu :
(mudras des 5 éléments) de gauche à droite
Métal   #   Terre   #   Feu   #   Boi   #   Eau

:

- Merci pour ton intérêt. -

#


Concentration, quelques définitions :

En chimie, on entend par concentration une donnée de teneur qui indique ,
la quantité d'une substance, d'un mélange de substances ou d'un matériau dans une quantité de référence du mélange total
 ou un mélange de substances.

En théorie des transports, on entend par densité de trafic le nombre d'éléments de trafic par unité de trafic.
 d'un flux de circulation par unité de trajet à un moment donné. Dans ce cas, on parle également de
 de la densité d'un flux de circulation.

En physique, on parle de densité (plus précisément de densité de masse) d'un corps est le rapport entre celui-ci et son volume
 de sa masse par rapport à son volume. Elle s'exprime par exemple en grammes par centimètre cube ou en
kilogrammes par litre. En termes simples, elle décrit si le corps, par rapport à la masse, est
 est léger comme une plume ou lourd comme une pierre par rapport à un volume donné.

En psychologie, la concentration (du latin concentra = ensemble vers le centre) désigne le fait de se concentrer sur quelque chose.
concentration volontaire de l'attention sur une activité précise, sur l'atteinte d'un objectif
 un objectif réalisable à court terme ou la résolution d'une tâche donnée.

- retour au début du texte, les trois secrets -

#
.

Kalligraphie chi
- die Energie -
 

Kalligraphie “tao”
- der Weg -
 

École de
Kung-Fu * Tai-Chi * Qi-Gong * Méditation
Cours / Séminaires / Ateliers

 

#

Textes sur ces pages :

en raison de la perte de données, toutes les pages liées ici ne sont pas accessibles ; 



sorry

Lao-Tze
. 05 . 21 . 22 . 23 . 25 .
27 . 37 . 73 . 74 . 77

#

Notes sur la concentration

#

Wen-Tzu 004
(sur la compréhension des secrets "Ainsi parlait Lao-Tze")

#

Tsunetomo Yamamoto’s
Hagakure I.019

#

Maîtriser les principes
des Arts Martiaux

Les Bases
[01]  #  [02]  #  [03]  #  [04]
#  [05]  #   [06]  #   [07]  #

Les résultats de
La pratiques

#    #    #

Z.E.N.
Paroles de Grands Maîtres

#

Above : Calligraphy of the character
"Zhong" - concentration
Read our text (de)
Thank you for your interest
 

*#

The old master Lao-Tze writes in the
Tao-Te King
"The Book of the Way and the Force"
(Archive 27) :

The able walker leaves neither trail nor track.
The able speaker is free from deception and without falsehood.
The able calculator uses no rules of calculation.
The best lock needs neither bolts nor bars,
and yet it cannot be opened.
The best binding uses neither rope nor knot,
and yet it cannot be untied.

And such was the manner of the old able masters:
They were so trained to make the best of others,
so that no one was forgotten.

They were so trained to make the best of every situation,
so that no time was lost.
 
This is what is called the "essence of practical wisdom".

Therefore, the able are the teachers of the less able,
and the less able are the source and assistants of the able.

Not knowing the value of the teachers
and not caring for one's auxiliaries is,
is, for all its "wisdom", a grave delusion.
This was understood in ancient times as the "essence of strategy".
.



Lao-Tze
- the knowledge of the master -



#
   .

Concentration Exercises in the Classes
of our Children's Kung-Fu.
 

#

.

Concentration

The Chinese language has several terms for the principle of concentration,
such as "zhong" [collection] and "yi" [the alignment of consciousness].

( common western definitions )

In this text we approach the subject on the basis of

The three secrets



- Calligraphy "mi", secret -

Meditation and concentration exercises direct the powers of mind, speech and body towards one goal,
speech and body towards the one goal:



"enlightenment" [ "ming"],

more generally understood as "mental clarity".
Aids, tools on the path can be mandalas [mind] and mantras [speech],
mudras and asanas [body].

.

Yantra and Mandala:

A mandala is a diagram, a drawing, which depicts the structure and unity of microcosm and macrocosm,
 inner and outer world. The common basic models relate in their basic forms
 to the architecture of a palace or temple whose gates point in the four cardinal directions.



- Mandala, geometry on the numbers 4, 8 and 12 -

At the centre of the mandala is the viewer's Higher Self, or Highest Value,
 which the meditator seeks to attain.
All symbols, qualities and colours, figures and emblems, according to the models of the respective teaching system, are
 either strictly prescribed or, in the case of corresponding expertise, more freely assigned to the directions
assigned to the directions. The making of a mandala is in itself a meditative process.

Similar to a mandala, a yantra serves as a meditation object to concentrate visualised energy.
 As an abstract form of a mandala, it consists of a diagram of lines that are interconnected with a specific intention for the goal.
 intention of the target.

Crystal structures are the natural models of the yantra.



-  Rock Crystal  -

.

Mantra and Sutra
The term mantra refers to sound or word symbols that are spoken aloud or in thought during meditation.
 or in thought during meditation. Mantras should help to establish a connection to the deeper layers of our
 of our consciousness. The best-known mantras or mantras are the short Om or Aum
and the longer Om Mani Padme Hum.



- the Om [Sanskrit] -

The common notion that a mantra, when used properly, has a magical effect on the physical
 the physical environment, is contradicted by some authorities. According to their opinions, the trained
 and the use of words are sufficient to bring about psychic change in the user.
With sufficient perseverance, appropriate training, even unintelligible words such as "mullukurumba"
and "takatuka tikkitee" or banal sentences like "Jonny is coming home" and "Don't go to sleep Susi",
 to elicit desired effects.
Some of the proponents of this way of using and looking at things also consider this to be more beneficial,
because these words and phrases are free of "religious burden".

         

Literature on Internal Work

Traditionalists, on the other hand, argue that the traditional tones produce certain vibrations that create
 resonance in the body or in the environment, or that certain mantras have been used for thousands of years.
 have stored special powers through thousands of years of use.
Be that as it may, it is considered proven and also supported by modern scientific research,
that the use of tones and vibrations have beneficial effects.

[Docu: Monks in a Lab].

Sutras [Sanskrit: the thread, the chain] are short, memorable teaching texts of the Far Eastern monk.
memorable text of the Far Eastern scriptures. Their short forms are recited in a similar way to a mantra or prayer.
 like a mantra or prayer
 [e.g. Heart Sutra].

.

Asanas and Mudras

Asanas are sitting positions and postures. The term comes from the Indian;
In Hatha yoga, various positions are assumed to control the energy
and to bring body and mind to a higher level.
In Daoist exercises [Qigong and Daoyin] this is achieved with
Breathing, movement and massage techniques [acupressure/Tuina].





Mudras are symbolic hand gestures and physical expressions of defined energy forms.
In the Yogic, Daoist and Buddhist scriptures they also have a symbolic character.
symbolic character.
 As a means of supporting and promoting concentration and meditation, they help to release the corresponding energies,
they help to release the corresponding energies.

On our pages you will find a selection of hand movements that we use in our classes for preparation and follow-up.


           

Hand grips of the Zen concentration training in our Kung-Fu :
(Mudras of the 5 elements) from the left
Metal   #   Earth   #   Fire   #   Wood   #   Water

:

- Thanks for Your interest. -


#
.
Konzentration, einige Begriffsbestimmungen:

In der Chemie versteht man unter  Konzentration eine Gehaltsangabe, die angibt,
wie viel von einem Stoff, Stoffgemisch oder Material in einer Vergleichsmenge des Gesamtgemisches
 oder -gemenges vorhanden ist.

In der Verkehrstheorie versteht man als Verkehrsdichte die Anzahl der Verkehrselemente
 eines Verkehrsstromes je Wegeinheit zu einem Zeitpunkt. Man spricht in diesem Fall auch
 von der Dichte eines Verkehrsstroms.

In der Physik spricht man von Dichte (genauer: Massendichte) eines Körpers ist das Verhältnis
 seiner Masse zu seinem Volumen. Sie wird zum Beispiel in Gramm pro Kubikzentimeter oder
Kilogramm pro Liter angegeben. Anschaulich gesagt, beschreibt sie, ob der Körper bezogen
 auf ein bestimmtes Volumen leicht wie eine Feder oder schwer wie ein Stein ist.

In der Psychologie meint Konzentration (lat. concentra = Zusammen zum Mittelpunkt) die
willentliche Fokussierung der Aufmerksamkeit auf eine bestimmte Tätigkeit, das Erreichen
 eines kurzfristig erreichbaren Ziels oder das Lösen einer gestellten Aufgabe.

- Back to the beginning of the text, the Three Secrets  -

#
.

Kalligraphie chi
- die Energie -
 

Kalligraphie “tao”
- der Weg -
 

School for
Kung-Fu * Tai-Chi * Qi-Gong * Meditation
Courses / Seminars / Workshops

 

#

Texts on these pages :

due to data loss, not all pages linked here are accessible;



sorry

Lao-Tze
. 05 . 21 . 22 . 23 . 25 .
27 . 37 . 73 . 74 . 77

#

Notes on Concentration

#

Wen-Tzu 004
(on understanding the Mysteries "Thus Spoke Lao-Tze")

#

Tsunetomo Yamamoto’s
Hagakure I.019

#

Mastering the Principles of
Mastering the Martial Arts:

the Basics
[01]  #  [02]  #  [03]  #  [04]
#  [05]  #   [06]  #   [07]  #

Results of the
Practice

#    #    #

Z.E.N.
Words of rhe great Masters

#

Konzentrationsübungen im Schwert-Unterricht

unten

Konzentrations-Übungen im Unterricht des Shaolin Kung-Fu
 

.

#.

Um den “Weg des Kriegers” zu meistern, befreie Deinen Geist.
Den Geist auf dem “Weg des Kriegers” zu befreien heißt, Dich von diesem Gefühl
der Bedrohung zu befreien. Im Bewußtsein zu haben, daß Du angegriffen,
bedroht oder geknechtet wirst, zeigt an, daß Du persönlichem Besitz anhaftest.
An persönlichem Besitz zu haften bedeutet blockiert zu sein durch falsche Vorstellungen,
und dies heißt Abweichen vom Weg.
Der, der auf dem Weg des Kriegers ist, hat keinen Besitz, und doch steht ihm
alles zur rechten Zeit am rechten Ort und im rechten Maß zur Verfügung.
Als Krieger, der sein Salz wert ist, sorge Dich nicht um Gewinn oder Verlust.
Sorge Dich allein um Deine Innere Reinheit,
und die kann nie durch Äußere Umstände bedroht werden.





Carlos Castaneda, “The Wheel of Time” (VI.20)


.



Die Prinzipien der
Kampfkunst meistern:

Die Grundlagen
[01]  #  [02]  #  [03]  #  [04]
#  [05]  #   [06]  #   [07]  #

Die Ergebnisse der
Praxis

#
  .

Sie sehen oben Frau “Ocka” Song, Kung-Fu Meisterin im Dojo Duisburg,
mit einem Mudra unserer Shaolin-Konzentrations-Übungen.
 Konzentration ist die Grundlage zur Entwicklung
 geistiger Kraft und gilt in unserem Schulungsweg der
Kampfkunst des Ch’an Shaolim-Si Tao als
Vorstufe der Meditation:



“Glück hat nichts mit Reichtum und Ansehen zu tun,
 sondern ist eine Frage unserer Harmonie.
Wenn wir genug wissen,
um unser innerstes Selbst für wichtig zu nehmen
und die äußeren weltlichen Dinge als
unbedeutend dazu ansehen können,
dann sind wir dem Weg nähergekommen.”



aus Thomas Cleary’s Übersetzungen zum:
Wen-Tzu (004)
Also sprach Lao-Tze
“ Das Verstehen der Geheimnisse ”



#
  .

Concentration exercises in Sword Lessons

below

Concentration exercises in Shaolin Kung-Fu Classes
 

.

#.

Pour maîtriser la "voie du guerrier", libère ton esprit.
Libérer l'esprit sur la "voie du guerrier" signifie te libérer de ce sentiment de menace.
de la menace. Être conscient que tu es attaqué,
être menacé ou asservi, indique que tu es attaché à des biens personnels.
S'attacher à des biens personnels signifie être bloqué par des idées fausses,
et cela signifie s'écarter du chemin.
Celui qui est sur la voie du guerrier n'a pas de possessions, et pourtant il est au bon endroit au bon moment.
tout est à sa disposition au bon moment, au bon endroit et dans la bonne mesure.
En tant que guerrier qui vaut son sel, ne te préoccupe pas du gain ou de la perte.
Ne te préoccupe que de ta pureté intérieure,
et celle-ci ne peut jamais être menacée par des circonstances extérieures.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)



Carlos Castaneda, “The Wheel of Time” (VI.20)


.



Les principes de la
Maîtriser les Arts Martiaux :

Les Bases
[01]  #  [02]  #  [03]  #  [04]
#  [05]  #   [06]  #   [07]  #

Les Résultats de la
Pratique

#
  .

Vous voyez ci-dessus Mme "Ocka" Song, maître de kung-fu au dojo de Duisburg,
avec un mudra de nos exercices de concentration Shaolin.
 La concentration est la base du développement
 de la force spirituelle et s'applique dans notre voie de formation de l'art du
Ch'an Shaolim-Si Tao en tant qu'art martial.
étape préliminaire à la méditation :



"Le bonheur n'a rien à voir avec la richesse et le prestige,
 mais est une question de notre harmonie.
Si nous en savons assez,
pour considérer notre moi le plus intime comme important
et considérer les choses extérieures comme
considérer comme insignifiant par rapport à cela,
alors nous nous sommes rapprochés du Voie".



tiré des traductions de Thomas Cleary sur :
Wen-Tzu (004)
Ainsi parlait Lao-Tze
“ La Compréhension des Mystères ”



#
  .

Meditation wird auch als
“zhuo wang”



“Sitzen in Vergessenheit”
bezeichnet.

#
 .

.

#

To master the "Way of the Warrior", free your mind.
To free the mind on the "Way of the Warrior" means to free yourself from this feeling of threat.
of threat. To be aware that you are being attacked,
threatened or oppressed indicates that you are attached to personal possessions.
To be attached to personal possessions is to be blocked by wrong ideas,
and this means deviation from the path.
He who is on the way of the warrior has no possessions, and yet everything is available to him in the right place at the right time.
everything is available to him at the right time, in the right place and in the right measure.
As a warrior worth his salt, do not worry about gain or loss.
Worry only about your inner purity,
and that can never be threatened by external circumstances.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



Carlos Castaneda, “The Wheel of Time” (VI.20)


.



Mastering the Principles of
Mastering the Martial Arts::

the Basics
[01]  #  [02]  #  [03]  #  [04]
#  [05]  #   [06]  #   [07]  #

The Results of
Practice

#
  .

“Ocka” Song vom Dojo Duisburg
Grundlagen des Z.E.N.: die Schulung von Konzentration und Meditation
 

Above you see Mrs. "Ocka" Song, Kung-Fu Master at the Dojo Duisburg,
with a mudra of our Shaolin concentration exercises.
 Concentration is the basis for the development
 spiritual power and is valid in our training path of the
martial art of the Ch'an Shaolim-Si Tao as the
preliminary stage of meditation:



"Happiness has nothing to do with wealth and prestige,
 but is a question of our harmony.
When we know enough
to take our innermost self as important
and can regard outer worldly things as
as insignificant to it,
then we are closer to the Way."



from Thomas Cleary's translations to:
Wen-Tzu (004)
Thus Spoke Lao-Tze
“ DUnderstanding the Mysteries ”



#
  .

Tao-Chi  :   Das Dojo Duisburg.
Unser Übungsraum im Jahr 2006
 

- an unseren Seiten wird fortlaufend gearbeitet -

besuche uns gerne wieder, wenn Du Zeit findest

Kalligraphien zu unseren
Zeichen des I-Ging gibt es

- hier -



Danke für Ihr Interesse

#

- nous travaillons continuellement sur nos pages -

n'hésitez pas à revenir nous voir si Vous avez le temps.

Des calligraphies pour nos
signes du I-Ging sont disponibles

- ici -



Merci de Votre intérêt

#

- we are constantly working on our pages -

feel free to visit us again when you find the time.

Calligraphies to our
signs of the I-Ging can be found

- here -



Thank You for Your interest

#

Exercices de Concentration dans l'Enseignement du Sabre

ci-dessous

Exercices de Concentration dans l'enseignement du Kung-Fu Shaolin
 

La Méditation est aussi appelée
“zhuo wang”



" S'asseoir dans l'oubli "
s'appelle la "méditation".

#
 .

Meditation is also called
“zhuo wang”



"sitting in oblivion"
referred to as.t.

#
 .

Kalligraphie Ch’an [ Zen ]
- zu den Texten -

.


Texte zum Ch’an / Zen:
Zen - Worte großer Meister
* Bansans Bestes * Meister Ta Kuan * Die beste Zeit Mummons *
* Suzuki Shosan über den Weg des Kriegers *

Tsunetomo Yamamoto’s
Hagakure I.019
*  Mummonkan  *

Danke für Dein Interesse


#

Calligraphie Ch'an [ Zen ]
- vers les textes -

.


Textes sur le Ch'an / Zen (actuellement seulement en allemand) :
Zen - Paroles de grands maîtres
* Le meilleur de Maître Bansan * Maître Ta Kuan * Le meilleur de Mummon *
*  Suzuki Shosan sur la voie du guerrier  *

Tsunetomo Yamamoto’s
Hagakure I.019
*  Mummonkan  *

Merci de votre intérêt


#

Calligraphy Ch'an [ Zen ]
- to the texts -

.


Texts on Ch'an / Zen (currently only in German):
Zen - words of great masters
* Bansans Best  *  Master Ta Kuan *  Mummon's best time *
* Suzuki Shosan on the way of the warrior *

Tsunetomo Yamamoto’s
Hagakure I.019
*  Mummonkan  *

Thank you for your interest


#

Susanne Hiekel, Kurs- und Seminarleiter im Tao-Chi Mülheim

.
zur Person / about / à propos

 

Fächer und Zaffu, daoistische Symbole - der Haus-Schrein im Dojo Duisburg

.
 mehr dazu ? / more about  ? / plus sur le sujet ?

 

Mudras, Meditation und Konzentrations Schulung im Tao-Chi Duisburg

.
 mehr dazu ? / more about  ? / plus sur le sujet ?

 

Tao-Chi : Le Dojo de Duisburg.
Notre Salle de Pratique en 2006
 

Tao-Chi : The Dojo Duisburg.
Our Practice Room in 2006
 

"Ocka" du Dojo de Duisburg
Les fondements du Zen : l'entraînement à la Concentration et à la Méditation
 

"Ocka" Song from the Dojo Duisburg
Basics of Z.E.N.: the Training of Concentration and Meditation
 

Eingangsbereich zum Chinesischen Garten an der Ruhr-Universität Bochum                                      #                                                                             Entrée du Jardin Chinois de la Ruhr - Université de Bochum                                                            #                                                     Entrance Area to the Chinese Garden at the Ruhr - University Bochum
 

Wegen Renovierungsmaßnahmen und Aufarbeiten von Datenschwund bleiben große Bereiche unserer Webseiten
vorläufig geschlossen. Danke für Dein Verständnis.
 

en raison de mesures de rénovation et de traitement de la perte de données, de grandes parties de nos pages web restent
sont provisoirement fermés. Merci de votre compréhension.
 

due to renovation work and data loss large areas of our web pages remain
temporarily closed. Thank you for your understanding.