|
*
Epilog zum Buch der Erde
Für diejenigen, die unsere Schwertkampfkunst erlernen wollen, gelten folgende Empfehlungen:
1. Befreie Dich von arglistigem Denken. 2. Übe Dich beständig darin, dem Weg zu folgen.
3. Mache Dich vertraut mit allen Techniken und Künsten. 4. Studiere die Wege vieler Tätigkeiten und Berufe. 5. Lerne in Deinem Leben, nicht alles nur nach Gewinn oder Verlust zu berechnen.
6. Entwickle die Fähigkeit, die Dinge auf den ersten Blick zu durchschauen. 7. Erkenne auch das Wesen der Dinge, die unsichtbar sind. 8. Sei achtsam, schule Deine Aufmerksamkeit auch gegenüber den kleinen Dingen.
9. Halte Dich nicht mit nutzlosen Beschäftigungen auf.
Beherzigst Du diese Regeln, so kannst Du Dich erfolgreich in der Schwertkunst üben. Ein Meister der Kampfkunst wird derjenige genannt,
der unter Beachtung der Regeln jede Situation insgesamt betrachtet. Hast Du die Regeln verinnerlicht und hältst Dich an sie, so können Dich selbst zwanzig oder dreißig Gegnern nicht besiegen.
Bist Du mit ganzem Herzen bei der Sache und arbeitest Du ernsthaft an Dir selbst, wirst Du sowohl mit der Hand als auch mit dem Auge den anderen überlegen sein. Durch stete Übung beherrscht Du Deinen Körper
und wirst Deine Gegner körperlich besiegen. Hast Du auch noch Deinen Geist gestählt, dann wirst Du Deine Gegner auch geistig besiegen. Wer dahin kommt, von dem kann man sagen,
dass er ein Meister der Kampfkunst und einfach unbesiegbar ist.
Solche Leute werden sich mit hervorragenden Menschen zusammentun, ihre Gefolgsleute geschickt einsetzen, sich immer aufrichtig verhalten,
das Land, in dem sie leben mit Umsicht verwalten, für das Volk sorgen und die Ordnung bewahren. Wenn es in der Welt einen Weg gibt, der zu unbesiegbarem Selbstvertrauen führt,
Dich alle Schwierigkeiten überwinden hilft und Dir Ruhm und Ehre einbringt, so ist dies der Weg des Kriegers.
geschrieben am zwölften Tag des fünften Monats im zweiten Jahr der Ära Shôhô (1645)
Für Tarao Magonojo Shinmen Musashi im Gorin-no-sho („Das Buch der fünf Ringe“) dt. Bearbeitungen von Jürgen Bode & Siegfried Schaarschmidt ISBN 3-430-16966-6
*
|