|
*
“Die Schrift über Reinheit und Stille”
- Qingjing Jing [02] -
Nutze die Leere um Leere zu erkennen, und du siehst keine Leere. Wenn sogar keine Leere mehr existiert, gibt es auch kein nicht-Sein-
Wenn sogar das nicht-Sein verschwunden ist, gibt es nur Gemütsruhe,
tiefgründig und andauernd.
Wenn die Ruhe sich in Nichts auflöst, wie sollte es dann Wünsche geben? Wenn keine Wünsche aufkommen, hast du die wahre Ruhe erlangt.
Begleite die anderen Wesen in Ruhe; erkenne die innere Natur in der wahren Beständigkeit. Stets weiter gehend, stets ins Ruhe,- das ist dauernde Klarheit, nachhaltige Ruhe.

aus
Thomas Cleary. The Taoist Classics Volume 3
(S. 87 – 116), übersetzt in Vitality, Energie, Spirit
.
Qingjing Jing (Auszüge)

[01] . [02] . [03] . [04] . [05]
.

Kalligraphie “Qing
” - Reinheit -
.

Kalligraphie “jing
” - Stille -
*
|