24 ‘Navigations-Hilfen’ für “ die, die auf dem Weg sind”.




Zhang Boduan (Chang Po-Tuan) / Liu Yiming (Liu I-Ming)’s
24 Empfehlungen für den Schüler auf dem Weg (Tao)
aus der Übersetzung von Thomas Cleary’s Klassiker:
“Das Geheimnis des Goldenen Elixiers”
Tao-Meister Liu I-Ming betrachtet seine 24 Empfehlungen als wichtige Tore,
  um auf dem Weg der Schulung der taoistischen Praxis voranzuschreiten.
Unser modernes Leben in der sogenannten zivilisierten westlichen Welt
bietet scheinbar alle Möglichkeiten für jeden von uns, daß wir uns
in jede gewünschte Richtung hin entwickeln und unsere Persönlichkeit
entfalten können. Schaun wir jedoch tiefer und hinter die Fassade des
modernen westlichen Lebens, so erkennen wir, daß wir häufig nach dem Genuß
 dieser Fülle an Reizen unserer Fun-, Spaß und Konsumgesellschaft eine
innere Leere verspüren. Bereits der alte Meister Lao-Tze wies darauf hin,
daß eine Gesellschaft des Überflusses und des Konkurrenzstreites
wenig echte Werte aufzuweisen hat, die helfen,
den Menschen auf einen sinnvollen Weg zu persönlichem Wachstum,
geistigen Fortschritt und zu innerem Frieden zu führen.
Einfachheit und Disziplin, Rücksichtnahme und Bescheidenheit sind rar geworden
in einer Zeit, wo jeder nur bestrebt ist, seinen eigenen Vorteil zu suchen,
weil der Mensch keine Zeit hat und er es verlernt hat,
sich als Teil eines größeren Ganzen (der Natur) zu begreifen.
In diesen Kontext stellen wir also hier die unmodernen, doch den Geist
und die persönliche Kraft stärkenden
“24 ‘Navigations-Hilfen’ der altehrwürdigen Meister für die Praktiker des Weges”
 vor
Es sind Ratschläge, die - wenn wir das wollen -, es uns ermöglichen,
 positive Veränderungen in unserem Bewußtsein hervorzurufen, damit wir
 “einen wahren Meister treffen können und vom Tao hören”.
Es geht darum, daß wir lernen, uns von unseren Launen zu befreien, wie wir
unsere innere Haltung ändern und fähig werden, Aufgaben zu Ende zu führen.
 Nur durch die Entwicklung innerer Disziplin bauen wir Willenskraft auf
 und können würdige Werke vollbringen, die das menschliche Sein fördern.
 
Mag das nachstehend zitierte Urteil Meister Liu’s auch hart klingen,
so enthält es doch eine ungeschminkte Wahrheit:
“Jene, die auf den Weg hören, nennen wir ‚Kleine Meister‘.
Jene, die den Weg vollenden, nennen wir ‚Große Meister‘.
Die Aufgaben, die auf einen ‚Großen Meister‘ warten,
können wahrhaftig nicht von leeren Schwätzern erfüllt werden.”

Lao-Tze 81

“Wahre Worte sind nicht schön, schöne Worte sind nicht wahr.
Die Guten debattieren nicht, die, die debattieren sind nicht gut.
Der Wissende redet nicht, der, der redet, weiß nicht....”

*
 

 01. Grundlagen universeller Sichtweise
 03. Das Wesen der Tao-Forschung      
 05. Kraft für und auf dem Weg        
 07. Der Wert des Friedens            
 09. Die Macht des Nichthandelns      
 11. Flexibilität                    
 13. Genügsamkeit                      
 15. Die 3 Kräfte                      
 17. Nichtwiderstreben                
 19. Innere Harmonie                  
 21. Das Tao begreifen                
 23. Werte                            

02. Von der Erlangung der Einheit
04. Der Wert des Einfachen
06. Kraft der Be-Reinigung
08. Den Geist stärken
10. Meister der Gegensätze
12. Erkenntnis
14. Wirkung und Wert der Haltung
16. Kraft des Tun
18. Die wahren Gefahren
20. Falsch und Richtig
22. Müheloser Wille
24. Anfang und Ende