|
*
“Ming [2]”. Einsicht, hell, Morgendämmerung, einleuchtend, offen,
intelligent, tugendhaft, erleuchtet.
Links ist die Sonne, rechts der Mond dargestellt.
Die Sonne und der Mond sind die beiden hellsten Dinge;
in Verbindung miteinander stellen sie Helligkeit auf Helligkeit dar.
Wer Sonne und Mond in sich vereint erlangt höchste Klarheit.
Die Leute stellen sich vor,
daß Spiritualität etwas Geheimes und schwer Verständliches ist,
doch das Gegenteil ist richtig.
Spiritualität ist etwas, über das jedermann verfügt.
Das einzige Problem besteht darin,
daß wir gelehrt wurden, nicht auf die natürliche Stimme
in unserem Inneren zu hören.
Die Leute stellen sich vor,
daß Spiritualität etwas Esoterisches ist,
ein Wissen, das von Meistern gehortet wird.
Doch das Gegenteil ist richtig.
Die Meister und Meisterinnen waren glücklich,
wenn die Mengen in ihren Tempel strömten um etwas über das Tao zu hören.
Doch die Tempel sind verwaist, und die Meister sterben aus,
weil die Welt mehr an Geld und Vergnügungen interessiert ist.
Die Leute stellen sich vor,
daß Spiritualität die Dinge leicht machen sollte.
Doch das Gegenteil ist richtig.
Das Wissen vom Tao enthebt uns nicht des menschlichen Dilemmas:
Es klärt es;
doch es bestehen Welten des Unterschieds zwischen jenen,
die mit Einsicht leiden, und jenen, die in Ungewissheit leiden.
Es ist weitaus besser, über Einsicht zu verfügen.
Die Leute stellen sich vor,
daß Spiritualität große geistige Differenziertheit erfordert.
Doch das Gegenteil ist richtig.
Es ist nur nötig,
daß wir die polare Natur unserer Persönlichkeit erkennen
und dann begreifen, wie wir diese Gegensätze nutzbar machen können.
 Yang und Yin 
Wenn wir das tun, werden wir die Bedeutung des Absoluten verstehen.
Wenn Du die natürliche Stimme im Inneren vernehmen willst,
musst Du erst die Stimmen der Profitgier und der Selbstsüchtigkeit
zum Schweigen bringen.
Wenn Du etwas über Tao lernen willst,
dann mach Dich ans lernen bevor alles Wissen verloren gegangen ist.
Wenn Du ein spirituelles Leben fuhren willst,
dann gewinne Einsicht in die menschliche Bedingtheit.
Wenn Du das Absolute erreichen willst,
dann versöhne die Gegenstände mit der vereinten Kraft von Sonne und Mond.
Deng Ming-Dao
“Das Tao im Täglichen Leben” [S. 234]
Rechts das Zeichen für den Mond
( ”Tai-Yin” genannt
)
Links das Schriftzeichen der Sonne
( genannt “Tai-Yang”
)
Die beiden himmlischen Lichter stehen für die Erleuchtung des Geistes.
Das rechte und das linke Auge.
Geistige Klarheit kann erreicht und erhalten werden durch die
angemessene, disziplinierte Übung
auf einem “spirituell” ausgerichteten Schulungsweg.
Unser Text zum Kung-Fu in der Kampfkunst des
Ch’an Shaolim-Si Tao
*
|
