|
*
Lao-Tze, der Alte Meister
Tao Té King
die 81 Schriften über den Weg und die Kraft (34)
Der Große Weg, er ist alles-durchdringend !
Er kann zur Rechten gefunden werden und auch zur Linken.
Alle Dinge hängen in ihrer Entwicklung von ihm ab,
und er verweigert sich keinem von ihnen.
Sind seine Werke vollendet,
erhebt er nicht den Anspruch,
das er es vollbracht hat.
Er kleidet alle Dinge, wie mit seinem Gewand
und maßt sich nicht an, als ihr Herr aufzutreten:
darum mag man ihn klein nennen.
Alle Dinge kehren zurück zu ihren Wurzeln,
verschwinden und wissen nicht, dass er es ist:
dafür mag man ihn groß nennen.
Daher sind die Meister des Weges in der Lage,
ihre großartigen Leistungen zu vollbringen.
Weil sie sich nicht selbst groß machen,
können sie Werke vollbringen
Lao-Tze
81 Weisheiten über den Weg und die Kraft
*
|
